Cas d’application

La mise à niveau des pompes pour une ville en pleine expansion apporte efficacité et avantages

Des pompes efficaces et silencieuses sont bonnes pour notre environnement de travail.

Liu Zhiwei, Chef de la Technologie et de l'Equipement, Gestion de l'approvisionnement en eau de Qujiang

Dans une région montagneuse du Qujiang, en Chine, où l'approvisionnement en eau était traditionnellement facilité par l'écoulement gravitationnel, l'urbanisation créait un nouveau défi.

"Lorsque ce réseau a été construit en 1990, nous nous sommes concentrés sur la conservation de l'énergie et le rendement élevé, explique Liu Zhiwei, responsable de la technologie et de l'équipement au service de gestion de l'approvisionnement en eau, à Quogo, dans la province de Guangdong. Mais la Chine a connu une forte croissance urbaine ces dernières années. Il y a sans arrêt de nouveaux bâtiments en construction. Et avec l'amélioration du niveau de vie, la consommation d'eau des ménages a également augmenté."

La station est située à flanc de coteau, à 60 mètres d'altitude, afin que l'eau traitée puisse couler jusqu'au centre-ville. "Notre ancien modèle d'utilisation de l'écoulement gravitationnel ne répond plus aux besoins de la croissance urbaine, explique Liu Zhiwei. Nous ne pouvons pas répondre à la demande en eau domestique."

La station construit ainsi une extension de 60.000 mètres carrés du réseau de distribution d'eau qui va presque doubler sa capacité. Il ajoute que "pour répondre activement à l'appel national en faveur des économies d'énergie et de la réduction des émissions et éliminer progressivement les équipements obsolètes et à forte consommation d'énergie", le bureau de gestion de l'approvisionnement en eau de Qujiang a invité les ingénieurs et techniciens de Grundfos (Shanghai) Pumps Company Ltd. à réaliser un audit de pompe sur les groupes de surpression.

La station a prévu de rénover ses stations de pompage de Shiliuye et de Shaoye.

Liu Zhiwei affirme que la société s'est concentrée sur le rendement. Ce n'est qu'après la rénovation que son équipe a réalisé que les nouvelles pompes apportaient un autre avantage : la réduction du bruit.

Ce qui a commencé comme un projet visant à améliorer l'efficacité des pompes a apporté d'autres avantages - comme des travailleurs plus heureux grâce à des pompes plus silencieuses, ainsi que des avantages pour la communauté environnante comme un approvisionnement en eau stable et une vie de qualité, Liu Zhiwei, Chef de la Technologie et de l'Equipement à la compagnie des eaux de Qujiang, à la station de pompage de Shaoye à Shaoguan, en Chine.

L'audit de pompes Grundfos a révélé que le local des pompes de Shiliuye avait un problème de conception, car la hauteur hydraulique était trop élevée. Les moteurs étaient en surcharge la plupart du temps, gaspillant de l'énergie et exposant le système à un risque de panne.

"Les pompes de la station de Shaoye fonctionnent depuis 20 ans, explique-t-il. Elles rencontraient des problèmes de sécurité et de fiabilité. Les roulements devaient être remplacés régulièrement. Le coffret de commande utilisait un ancien transformateur abaisseur pour démarrer les pompes. Et il y avait d'importantes nuisances sonores dans les deux stations."

"Tout au long de ce projet, j'ai appris à ne pas rechercher uniquement des avantages économiques. J'ai aussi appris à connaître les préoccupations humanistes et l'environnement de travail", déclare Liu Zhiwei, directeur de l'usine de la compagnie des eaux de Qujiang.

En fait, ajoute-t-il, le bruit dans le local des pompes a été mesuré à 97-112 décibels (dB). Selon l’Organisation Mondiale de la Santé, le seuil de douleur moyen du bruit se situe à environ 100 dB, et huit heures d’exposition à de tels niveaux de bruit peuvent causer de graves problèmes de santé. Une partie du problème de bruit a été attribuée à l'installation verticale des anciennes pompes, qui entraînait de fortes vibrations.

"Nous voulions améliorer l'environnement de nos employés et économiser de l'énergie", explique Liu Zhiwei.

La société Qujiang Water Supply Management ne pouvait plus répondre aux besoins du développement urbain de Shaoguan. Elle double sa capacité et a rénové deux de ses stations de pompage pour y faire face.

La solution et les résultats

La compagnie des eaux de Qujiang a installé deux pompes LS 75 kW horizontales à plan de joint Grundfos dans chaque station de pompage.

Après un an de fonctionnement à Shiliuye et à Shaoye, les économies d'énergie réalisées par les nouvelles pompes ont été estimées à 33 % et 17 % respectivement. "La nouvelle consommation électrique répond à nos estimations dans le schéma d'économies d'énergie, indique Liu Zhiwei, ajoutant que les économies sont dues au rendement élevé des pompes et à la réponse exacte de la demande en eau.

Au début de la rénovation, notre objectif était de réaliser des économies d'énergie, dit-il. Mais lorsque nous avons commencé à utiliser les pompes Grundfos, nous avons constaté qu'elles étaient également silencieuses. Nos employés travaillant sur place en étaient très soulagés."

Zhong Jinshou, Chef de Département à la Gestion de l'Approvisionnement en Eau du District de Qujiang, dit qu'il apprécie la stabilité et le fonctionnement plus silencieux des nouvelles pompes Grundfos.

Aujourd'hui, lorsque les pompes fonctionnent, le niveau sonore est de 85 dB, le niveau de sécurité en cas de bruit prolongé.

"Des pompes performantes et silencieuses sont essentielles à un bon environnement de travail, dit-il. Et grâce à la fiabilité de nos nouvelles pompes, nous avons augmenté notre taux de garantie. C'est un incroyable avantage pour nos concitoyens."

Liu Zhiwei affirme que l'audit de pompes Grundfos ne l'a pas seulement aidé à élargir son champ d'action en matière de technologie. "Tout au long de ce projet, j'ai appris non seulement à tirer parti des avantages économiques. J'ai aussi appris à me concentrer davantage sur les problèmes des employés et l'environnement de travail. Dans mon futur rôle de direction, je devrais aussi prendre en compte ces aspects."

Autres cas d'application

Lisez les témoignages de clients qui ont également bénéficié d'une solution Grundfos.