Case

Sela u Ugandi imaju pristup čistoj vodi što je promjenilo mnoge živote

San mi je učiniti da cijeli okrug ima takve vodovodne sustave kako bismo ga mogli proglasiti sigurnim u pogledu opskrbe vodom

Kigongo Mathias, Buikwe District Chairman, Uganda

Ruralna ugandska ribarska sela uz jezero Victoria nisu imala pristup pitkoj vodi. Jezero je zagađeno od industrijskog otpada i uzrokuje ozbiljne ili smrtonosne bolesti koje se prenose vodom. U 2015. vlada Islanda financirala je četverogodišnji projekt Voda, Sanitacija i Zdravlje (WASH) projekt pomoći području.

Island je surađivao s lokalnom vlašću Buikve okruga, NVO Vodnom Misijom Ugande i Grundfosom, davateljem rješenja. Za jedan dio projekta, tim je napravio bušotine za sigurne podzemne vode i instalirao cjevovodne sustave vode sa solarnim pogonom Grundfos AQtap vodenih bankomata u 39 sela koja pokrivaju oko 45,000 ljudi. S ovim zajedničkim naporima, nakon gotovo dvije godine, stopa bolesti povezana s vodenim bolestima neprestano opada.

U selu Bugoba, broj slučajeva dijareje među svim dobnim skupinama smanjen je za 45% od 2017-2019. Među djecom mlađom od 5 godina dramatično je smanjen za 65%. Osim toga, seoski vodni odbori preuzimaju rad vodoopskrbnih sustava. Plaćanja za vodu idu na rad i održavanje kako bi se osigurao održiv, dugoročni rad.

Situacija

Bugoba selo (pop.) 10,000) leži u dolini u Buikwe distriktu u brdima iznad jezera Victoria u Ugandi. Potrebno je oko sat vremena vožnje autom od grada Jinja do Bugobe zbog crvene zemlje i usjeva šećera i kasave. Jezero se nalazi na dnu duge, kosine padine - oko pola sata hoda od sela.

Kada je Annet Kasukya došla u Bugobu kako bi se udala za svog supruga ribara, postala je jedna od mnogih žena i djevojaka koje su se kretale niz obronke puneći 20-litrene igračke s vodom. Potom ih je vratila kući na kuhanje i pranje.

"U početku smo mislili da je voda dobra", kaže Annet Kasukya. "Tada se suprug razbolio i pomislili smo da su to možda komarci. U zajednici su ljudi uvijek bili bolesni. Moj susjed je umro od biharzije. Želudac mu je natečen. Nismo znali da na nas utječe voda iz jezera. "

"Mnogo smo uložili u liječenje svoje djece, pa čak i sebe kad smo se razboljeli", kaže Annet Kasukya, seljanka u Bugobi iz vremena prije vodnih sustava Grundfos Lifelink. "Nismo mogli uštedjeti novac koji bi nam mogao pomoći u svakodnevnom životu."

Njena prvorođena kći Hanifa - koja sada ima šest godina - dobila je teški proljev. "Potrošili smo puno novca pokušavajući je izliječiti", kaže Annet. "Bila je jeko dehidrirana. Skoro joj je to oduzelo život. "

Neki seljani su mislili da ako dovedu vodu dublje u jezero, ona će biti čišća. To je dovelo do novih opasnosti, uključujući opasnosti od utapanja i krokodila. "Jezero uopće nije bilo dobro", kaže.

Postojao je bunar, ali nalazio se dva do tri sata hoda uz cestu u drugom smjeru, a njegova voda nije bila pouzdano sigurna. Druga alternativa je bila kupovina vode od lokalnih dobavljača vode. Oni su tijekom dana prodavali vodu u selu za 500 ugandskih šilinga (USD5.55) po tršćanskoj stanici.

"Bilo je skupo. Nismo si mogli priuštiti taj novac ", kaže ona. “Uložili smo puno u medicinsku obradu za našu djecu, pa čak i sebe kada smo se razboljeli. Nismo mogli uštedjeti novac koji bi nam mogao pomoći u našem svakodnevnom životu.

Bugoba villager Annet Kasukya uses her WaterCard (topped up with water credits) to buy 20 litres of water at a Grundfos AQtap water ATM.

“Jezero je nekad bilo dobar izvor vode, ali s vremenom industrijski razvoj i rast stanovništva doveo je do njegovog zagađenja, objašnjava Kigongo Mathias, predsjedatelj okruga Buikwe. “U jezerskim zajednicama počele su se pojavljivati sve teže bolesti koje se prenose vodom, smrtni slučajevi posebno među djecom, visoki računi za lijekove i smanjivanje produktivnog radnog vremena. Ovo je pokrenulo negativnu spiralu siromaštva i bolesti kod male djece. Ovo nije bilo poželjno za pojedinačna kućanstva i okružnu vlast. "

U tom području nije bila prisutna NVO, a novostvorena četvrt Buikwe nije imala sredstava za bušenje bušotina i pripremu vodovoda.

"Sustav vode funkcionira", kaže Kigongo Mathias, predsjedavajući okruga Buikwe u Ugandi. Kaže da je novi sustav vodoopskrbe s vodenim bankomatima Grundfos AQtap donio održivu opskrbu svježom vodom ribarskim selima poput Bugobe. Bolesti koje se prenose vodom su u stalnom padu.

Island se uključuje

Godine 2015., Veleposlanstvo Islanda - sa sjedištem u glavnom gradu Ugande, Kampala - započelo je istraživanje potreba za pokretanjem programa za vodu, sanitarnu i higijenu (WASH) u Buikveu na zahtjev okružne vlade.

Maurice Ssebisubi, viši programski službenik u veleposlanstvu, identificirao je 39 osnovanih sela uz obalu. Od tamo, konzultanti su procijenili područje. "Najveći problem koji su pronašli je taj da nije bilo čiste, sigurne vode", kaže on. "Drugo, nije bilo sanitarnih uređaja. Sve je bila otvorena defekacija. Zajednice su se stvarno loše snašle. "

Maurice Ssebisubi, viši programski službenik u islandskom veleposlanstvu u Ugandi.

Za vodene sustave, tim Islanda počeo je proučavati različite opcije na tržištu. "Željeli smo nešto što bi nam zapravo moglo dati vrijednost za novac, osiguravajući crpke, kako ljudi ne bi ostali bez vode, što je jako bitno za cijelu zajednicu."

Tim je posjetio nekoliko različitih vodovodnih sustava u ruralnoj Ugandi. Svaki je imao svoje specifične izazove - poput onih koji su koristili gotovinske transakcije. "Tko god prikuplja novac, novac samo nestane. A onda ako se crpka pokvari za tjedan dana, netko samo dođe i uzme je ”, kaže on.

U drugim bi projektima voda tekla šest mjeseci, ali onda bi samo prestala. Jedan sustav u sjevernim selima koristio je model upravljanja zajednicom, ali stanovnici su se borili s upravljanjem prihodima. "Nismo željeli raditi iste pogreške", kaže on.

Rješenje: Grundfos Lifelink sustav

Sve se promijenilo kada je Mauriceov tim posjetio solarni AQtap "vodeni bankomat" u Kikondu u blizini Buikwea. “Pregledali smo knjige i vidjeli smo da to radi već oko tri godine. Kad god bismo se vratili tamo, našli bismo kako voda teče. "

Water Mission Uganda, nevladina organizacija, implementirala je Lifelink rješenje s vodenim bankomatima u Kikondu. Island se konzultirao s njima i zaključio da je najbolje rješenje biti povezivanje novih shema vode s automatiziranim rješenjem kioska vode nudeći pretplatu, kao što je Grundfos AQtap rješenje.

Seljani pune kante u jednom od Grundfos AQtapsa u selu Bugoba.

Vlada Islanda je već utvrdila potrebu prikupljanjaplaćanja za vodu kako bi se osigurala sredstva za rad i održavanje vodenih sustava. Grundfos AQtap vodeni bankomat ponudio je to sa svojim WaterCard sustavom prije plaćanja i mrežnim sustavom za upravljanje vodama.

Dakle, Island je ponudio 6,7 milijuna USD za četverogodišnji WASH program koji bi se zaključio 2019. godine. Sredstva su uključivala 24 bušotine u 39 sela kojima se opsluživalo oko 45,000 ljudi; solarne, potopne Grundfos SP crpke i RSI solarni inverteri; i 107 solarnih AQtapova u selima. Bugoba je bila jedno od sela. Dobila je tri AQtapsa u 2017. godini.

WASH program je također isporučio sanitarije, sheme za skupljanje kišnice, obuku i još mnogo toga.

Do 2020., lokalna uprava Buikwe će dobiti potpuno vlasništvo nad sustavima. "Zajednice moraju biti u mogućnosti sami upravljati sustavima", kaže Unnur Orradóttir Ramette, veleposlanik Islanda u Ugandi. "To je jeftin sustav, manje-više bez velikih potreba za održavanjem."

"Doprinosimo boljem zdravlju i boljem obrazovanju", kaže Unnur Orradóttir Ramette, veleposlanik Islanda u Ugandi i partner u projektu WASH koji koristi vodne sustave Grundfos Lifelink.

Kako to radi

Prvo, zajednica redovno testira vodu iz bušotine kako bi se uvjerila da je sigurna. Nakon kloriranja, sigurna voda solarnim putem napaja u spremnike. Odatle gravitacija distribuira vodu kroz cijevi do Grundfos AQtap vodenih bankomata. AQtaps se nalazi centralno u selima.

Mještani mogu prikupljati sigurnu vodu za svoje kućanstvo i male tvrtke na vodenim točkama u bilo koje doba dana ili noći s unaprijed plaćenim WaterCards. To košta 100 šilinga za 20 litara vode - što je protuvrijednost od oko USD 0,03 / 20 l.

"Željeli smo rješenje koje će biti bez gotovine i koje će osigurati transparentnost u radu cijelog sustava", kaže Unnur Orradóttir Ramette.

Podaci iz transakcija i operacija se obrađuju i objavljuju na internetu, kao i radni podaci iz crpki. "Izuzetno je lako prenositi novac u AQtap sustav u usporedbi s drugima koje sam vidio", kaže Maurice Ssebisubi. "I drugo, vi upravljate ovim na internetu. Rješavanje problema može se obaviti online. Ne moramo nikoga zvati. "

Voditelj Misije Ugate, Uganda, Tom Kisubi, kaže da financijsko upravljanje sustavom povećava socijalnu održivost projekta. "Imamo bezgotovinsku transakciju. Čak i dok govorimo, ljudi su u mogućnosti dobiti kredit na njihovim vodnim karticama. Ljudi ne moraju držati novac. To povećava odgovornost. Povećava financijsko upravljanje, i na kraju, održivost cijelog sustava. "

Seljaci Bugobe na jednom od tri Grundfos bankomata za vodu AQtap.

Maurice Ssebisubi dodaje: "Sav novac je centraliziran u okrugu, ali ljudi imaju WaterCard. Ovdje imamo okružnog dužnosnika s računom gdje je novac položen. Svatko ga može vidjeti. Sve je usmjereno na jednu osobu. S prethodnim sustavima, bio je upućen u različite odbore i riznice, a krajnji rezultat je bio da se sve samo urušava. Uz AQtap, sljedivost je stvarno poboljšana. "

Kaže da je drugi veliki plus ATM vode njegova trajnost. "Oni su izdržali test od tri godine u tim zajednicama", kaže on. "Nismo imali problema. Uvijek kažem ljudima: "To je iPhone voda." "

Ishod sigurne vode

U selu Bugoba gdje AQtaps radi više od dvije godine, mještanka Annet Kasukya kaže da možete vidjeti razliku - gdje god pogledate. "Selo je tako čisto. I više ne vidimo bolesne ljude kako povraćaju ili imaju proljev. Ljudi su naučili kako biti čist. Kako održavati čistoću ", kaže ona.

"Situacija se puno promijenila jer sada imamo svježu vodu", nastavlja ona. "Voda je dostupna. Možete ju dobiti u svako doba dana ili noći. Mogu si priuštiti 100 šilinga. Mogu kupiti 20 litara. To nije tako skupo. "

Dodaje da sada njezina obitelj može uštedjeti novac na lijekovima i posjetama klinici, a njezina djeca mogu ići u školu. U Bugobi, lokalni učitelji kažu da se broj djece koja se upišu u školu gotovo udvostručio nakon što su mještani dobili pristup sigurnoj vodi i sanitarijama.

Prema preliminarnim podacima veleposlanstva nakon samo godinu dana u 2018. u cijelom okrugu Buikwe, stopa bolesti povezana s vodenim bolestima pala je 7%. Distrikt još nema podatke WASH programa 2019. za sva ribarska sela. No, u Bugobi je broj slučajeva dijareje među svim dobnim skupinama smanjen za 45% od 2017-2019. Među djecom mlađom od 5 godina, ona je smanjila 65%.

Dok će Islandsko veleposlanstvo obaviti potpunu procjenu projekta, početne brojke pokazuju da je siguran pristup vodi u okrugu porastao na oko 90% stanovništva, kaže Maurice Ssebisubi. "Cilj je potpuno iskorjenjivanje bolesti povezanih s proljevom u selima do kraja 2019.", kaže on.

Kako se stopa bolesti prenosive vodom smanjuje u Bugobu, sve više lokalne djece može pohađati školu i steći bolje obrazovanje.

Održivi sustav

Okružni predsjedavajući, Kigongo Mathias, kaže da je provodio puno vremena u obilasku bolesnih stanovnika na njegove obilaske sela. To se danas promijenilo. Impresioniran je vijestima iz lokalnih klinika.

"Nemaju puno posla! A ako pogledamo zalihe lijekova, potrošnja je otišla tako nisko. To štedi vladi puno novca ", kaže on.

"Ako dobijem više novca, to je moj san", dodaje. "Kako bi cijeli okrug imao takve sustave, tako da možemo izjaviti da je ovaj okrug vrlo siguran u pogledu opskrbe vodom."

Veleposlanik Unnur Orradóttir Ramette kaže da održivi opseg nadilazi ovaj WASH projekt: "Mi doprinosimo boljem zdravlju, boljem obrazovanju", kaže veleposlanik. "Doprinošimo ciljevima održivog razvoja - mnogi od njih, ne najmanje održivi cilj br. 6 o sigurnoj i pristupačnoj pitkoj vodi."

"Želimo biti u mogućnosti pružiti pristupačnu i sigurnu vodu stotinama milijuna ljudi na ovoj Zemlji", kaže ona. "Potrebni su kolektivni napori da bi se postigao taj cilj. Pronašli smo rješenje za koje se čini da vrlo dobro funkcionira. "