0. Banner translation

SOBRE OS COOKIES

Nós usamos cookies para conferir funcionalidade ao website, recordar as suas preferências, analisar o tráfego e melhorar os nossos websites, personalizar conteúdo, veicular publicidade direcionada e permitir funcionalidades de redes sociais. Partilhamos informação sobre o seu uso dos nossos sites com parceiros selecionados, incluindo a Google, Facebook, Twitter e LinkedIn. Para saber mais, consulte a nossa Política de Cookies  e a nossa Política de Privacidade.

Poderá sempre retirar o seu consentimento ou alterar as suas preferências, clicando em Selecionar Cookies.

1. Mail to Global login users

Mail header:

Estamos a Atualizar a nossa Política de Privacidade e os nossos Termos de Utilização

Body:

Estamos constantemente a trabalhar no sentido de melhorar a sua experiência Grundfos e para lhe facilitar o acesso a tudo o que se relaciona com os seus dados pessoais, criámos uma nova Política de Privacidade que cobre todas as suas interações connosco. E embora a Política de Privacidade se mantenha um documento legal, esforçámo-nos ao máximo por torná-la de leitura mais fácil por si. 

Com a nova Política de Privacidade, estamos também a preparar a Grundfos para um futuro ainda mais digital, em que interagimos consigo através dos nossos websites, emails, apps e muitos outros canais envolvendo dados. O que significa que seremos capazes de lhe disponibilizar conteúdo, recomendações e ofertas melhores e mais personalizados. Queremos acrescentar valor para si, enquanto cliente. Para aumentar a transparência, tornámos mais claro o modo como usamos dados pessoais para fins internos na Grundfos, tais como a análise e melhoramento dos pontos de contacto com o cliente.

Em alguns países, podem aplicar-se termos adicionais por via de uma Política de Privacidade local. À semelhança da Política de Privacidade principal, estes termos locais estarão sempre disponíveis e atualizados no nosso website. 

Atualizámos igualmente os nossos Termos de Utilização, que se aplicam quando usa os nossos websites, apps e outras soluções digitais. Enquanto anteriormente tínhamos Termos de Utilização individuais para cada solução, agora consolidámos os termos num único documento – sempre fácil de encontrar no nosso website e sempre atualizado. Além disso, os Termos de Utilização regem agora também algumas circunstâncias adicionais, tais como o uso de cartões SIM fornecidos pela Grundfos para o seu equipamento.

Queremos salientar que esta atualização não altera quaisquer contratos que possa ter assinado com a Grundfos – a sua subscrição ou serviço manter-se-á tal como antes. E a atualização não afeta quaisquer relatórios, alarmes ou qualquer outro uso das nossas soluções.

Obrigado pela sua atenção e obrigado por usar as soluções digitais Grundfos!

A sua equipa Grundfos

2. Short prompt for Global Login users (display on login if possible)

Note que atualizámos os nossos Termos de Utilização e a nossa Política de Privacidade.

3. Short message to be added to already planned marketing emails

Fizemos alterações à nossa Política de Privacidade. A partir de agora, poderá encontrar tudo o que se relaciona com os seus dados pessoais numa única localização de fácil acessibilidade no nosso website. Clique aqui para saber mais.

4. Mail to marketing recipients who did not see any of the above

Mail header:

Estamos a atualizar a nossa Política de Privacidade

Body:

Caro [Nome],

Estamos continuamente a trabalhar no sentido de melhorar a sua experiência Grundfos e para lhe facilitar o acesso a tudo o que se relaciona com os seus dados pessoais, criámos uma nova Política de Privacidade que cobre todas as suas interações connosco. E ainda que a Política de Privacidade se mantenha um documento legal, esforçámo-nos ao máximo por torná-la de leitura mais fácil por si.

Com a nova Política de Privacidade, estamos também a preparar a Grundfos para um futuro ainda mais digital, onde interagimos consigo através dos nossos websites, emails, apps e muitos outros canais envolvendo dados. O que significa que seremos capazes de lhe disponibilizar conteúdo, recomendações e ofertas melhores e mais personalizados. Queremos acrescentar valor para si, enquanto cliente. Para aumentar a transparência, tornámos mais claro o modo como usamos os seus dados pessoais para fins internos na Grundfos, tais como a análise e melhoramento dos pontos de contacto com o cliente.

Em alguns países, podem aplicar-se termos adicionais através de Políticas de Privacidade locais. À semelhança da Política de Privacidade principal, esses termos locais estarão sempre disponíveis e atualizados no nosso website.

Como sempre, pode optar por [LINK: cancelar a subscrição], se não quiser continuar a receber mais atualizações nossas, podendo também [LINK: atualizar as suas preferências] em qualquer altura.

Obrigado pela sua atenção!

A sua equipa Grundfos