Caz
Ecluzele de pe râurile Fuzhou revitalizează centrul orașului
Grundfos is bringing its core products and competencies to this project in Fuzhou. The technical standards, durability and viability of these products have won recognition from both our company and the municipality.
Fuzhou, China, are de câteva decenii probleme cu apa neagră și mirositoare din râurile și canalele sale. Ecluzele construite cu sisteme de pompare Grundfos au adus un debit curat de apă. Acestea rezolvă problema apei negre și mirositoare, creând un mediu de viață mai bun de-a lungul râurilor populate.
Situația
Fuzhou, un oraș de peste 7 milioane de persoane din sud-estul provinciei Fujian, este traversat de râuri și canale. Timp de mai mulți ani, unele dintre acele râuri din interior au rămas stagnante, devenind negre și mirositoare. Combinația dintre malurile râurilor foarte populate, apa murdară ce curge în oraș și lipsa debitului a creat problema.
"Înainte râul era foarte poluat", spune rezidentul Ying Qi. „Era neplăcut când mergeai pe râu.”
Un alt locuitor, Jiang Shouxiang, în vârstă de 90 de ani, spune: „Înainte, malul era zdrențuit și murdar aici. Râul a fost ca un șanț de canalizare mic și urât mirositor.”
Local residents Chen Danghui and Li Yuyin tell about how the riverside environment has become transformed and “very nice” since the pump gate station was installed nearby.
Experiența oamenilor Fuzhou nu este diferită de cea din alte orașe din China de Sud, conform Song Zhiguo din Beijing Enterprises Water Group. El este, de asemenea, Director General pentru Proiectul Fuzhou Water Environment. „Sistemul de apă din Fuzhou este tipic pentru orașele din sudul Chinei, unde oamenilor le place să locuiască lângă apă”, spune Song Zhiguo. „Gestionarea apei negre din canalele râurilor orașului este un subiect fierbinte în China.”
Funcționarii au știut că trebuie să creeze un debit în apă, dar din cauza lipsei de spațiu în jurul râurilor, stațiile de pompare tradiționale și rezervoarele lor nu au fost o soluție.
Soluția
Pentru a face ca râurile să curgă din nou, Beijing Enterprises Water Group și oficialii locali Fuzhou au lucrat cu Grundfos pentru instalarea unei serii de ecluze, integrând pompe, senzori și tablouri de control într-o structură deasupra căii navigabile ce se îmbină cu peisajul din jur.
Grundfos pump gates in Fuzhou, China.
„Porțile tradiționale sunt nealimentate. Acestea pot funcționa numai ca niște rampe în mijlocul canalelor fluviale ”, explică Chen Jiaxing, Director Tehnic al Companiei de Echipamente Electromecanice Fujian, care operează ecluzele. „Ceea ce am făcut noi a fost să instalăm pompe pe ecluze. Așadar, pompele mișcă apa înainte, creând astfel debit. Dacă apa curge, nu mai deveni neagră și mirositoare. ”
Song Zhiguo adaugă, „Pentru managementul general al apei, ecluzele integrate realizează o distribuție uniformă a resurselor de apă și asigură un flux continuu de apă.”
A local dance group rehearses routines at one of the pump gates in Fuzhou most mornings.
REZULTATUL
„Acum am reușit să curățăm apa și să creăm debit”, spune Song Zhiguo. “Grundfos vine cu principalele echipamente și cu competențele sale in acest proiect în Fuzhou. Standardele tehnice, durabilitatea și viabilitatea acestor produse au obținut recunoașterea atât din partea companiei noastre, cât și a municipalității. ”
El spune că ecluzele nu numai că pompează apa, dar au și un design frumos, ușurând integrarea lor în parcuri. Unele funcționează chiar ca zone de întâlnire și recreere pentru rezidenți.
„Acum locuitorii se pot plimba și trăi confortabil de-a lungul râului”, adaugă el. „Sunt mulțumiți că am adus apă curată la ușa lor.”
Localnicii sunt de acord. „E ca și cum au reușit să dea viață apei. Nu mai este apă moartă”, spune Hehua, un rezident pensionar, care a fost președinte al comunității sale.
Residents are very pleased that we have brought clean water to their doorstep
Vecina ei, Chen Xuezhu, spune „Suntem foarte fericiți. Venim aici să repetăm în fiecare zi”, referindu-se la grupul de femei care practică dansul la una dintre ecluzele din cartier.
Jiang Shouxian adaugă: „După transformare, râul este foarte plăcut. Foarte plăcut. Am 90 de ani, așa că am văzut totul. Este un loc bun. Sunt foarte fericită. De aceea pot trăi mult timp aici. ”