Primer

Enostaven dostop do varnih, cenovno dostopnih sprememb vode živi v vasi Ugandan

It is my dream to make the entire district have such water systems, so that we can declare it safe in terms of water supply.

Kigongo Mathias, Buikwe District Chairman, Uganda

Podeželske ugandske ribiške vasice ob jezeru Victoria niso imele enostavnega dostopa do varne vode. Jezero je onesnaženo s industrijskimi odpadki in ob zaužitju povzroči resne ali smrtno nevarne bolezni, ki jih povzroči vodna bolezen. Leta 2015 je Islandska vlada financirala 4-letni projekt Water, Sanitation and Health (WASH) za pomoč območju.

Islandija je sodelovala z lokalno vlado okrožja Buikwe, nevladno organizacijo za vodno misijo Ugando in Grundfosom, ponudnikom rešitev. Za en del projekta je skupina izvrtala vrtine za varno podtalnico in namestila cevne vodne sisteme s solarnim akumulatorjem Grundfos AQtap v 39 vaseh, ki pokrivajo približno 45,000 ljudi. S tem skupnim prizadevanjem po skoraj dveh letih stopnja bolezni, povezanih z vodnimi boleznimi, stalno pada.

V vasi Bugoba se je število primerov diareje med vsemi starostnimi skupinami od leta 2017–2019 zmanjšalo za 45%. Med otroki, mlajšimi od 5 let, se je dramatično zmanjšala za 65%. Poleg tega vaški odbori prevzemajo upravljanje vodnih sistemov. Plačila za vodo se nanašajo na obratovanje in vzdrževanje za zagotavljanje trajnostnega, dolgoročnega delovanja.

Razmere

Vas Bugoba (pop.) 10,000) leži v dolini v okrožju Buikwe v hribih nad jezerom Viktorija v Ugandi. Po štirikolesnem pogonu od mesta Jinja do Bugobe traja približno eno uro čez rdečo zemljo in mimo nasadov sladkornega trsa in kasave. Jezero leži na dnu dolgega poševnega pobočja - približno pol ure hoje od vasi.

Ko je Annet Kasukya prišla v Bugobo, da bi se poročila s svojim ribiškim možem, je postala ena izmed mnogih žensk in deklet, ki so se podale po hriboviti poti in napolnile 20-litrske jerrykane z vodo. Nato jih je odpeljala domov na kuhanje in pranje.

"Sprva smo mislili, da je voda dobra, ker smo jo vzeli," pravi Annet Kasukya. "Potem si zbolel in si mislil, da gre morda za komarje. V skupnosti so bili ljudje vedno bolni. Moj sosed je umrl zaradi bilharzije. Želodec mu je bil otekel. Nismo vedeli, da vpliva na nas jezerska voda. "

“We invested a lot in medical treatment for our kids and even ourselves when we got sick,” says Annet Kasukya, a villager in Bugoba of the time before the Grundfos Lifelink water systems. “We could not save any money that could help us in our daily lives.”

Njena prvorojena hči Hanifa - stara šest let - je dobila hudo drisko. "Veliko denarja smo porabili za njeno izboljšanje," pravi Annet. "Postala je tako dehidrirana. To ji je skoraj vzelo življenje. "

Nekateri vaščani so menili, da bi bila voda bolj čista, če pridejo globlje v jezero. To je prineslo svoje nevarnosti, vključno z nevarnostmi utopitve in krokodilov. "Jezero sploh ni bilo dobro," pravi.

Tam je bil vodnjak, vendar je bil dve do tri ure hoje po cesti v drugo smer, njegova voda pa ni bila zanesljivo varna. Druga alternativa je bil nakup vode pri lokalnih prodajalcih vode. Čez dan so v vasi prodali vodo za 500 ugandskih šilingov (0,15 USD) na jerrycan.

"Bilo je drago. Tega denarja si ne bi mogli privoščiti, "pravi. "Veliko smo vložili v medicinsko zdravljenje za svoje otroke in celo zase, ko so zboleli. Nismo mogli prihraniti nobenega denarja, ki bi nam lahko pomagal v našem vsakdanjem življenju.

Bugoba villager Annet Kasukya uses her WaterCard (topped up with water credits) to buy 20 litres of water at a Grundfos AQtap water ATM.

"Jezero je bilo nekoč dober vir vode, vendar sta sčasoma industrijski razvoj in rast prebivalstva povzročila onesnaženje," pojasnjuje Kigongo Mathias, predsednik okrožja Buikwe. "V jezerih ob jezerih se je začelo čedalje več bolezni, ki se prenašajo z vodo, smrti zlasti med otroki, visokih stroškov zdravništva in zmanjšanja produktivnega delovnega časa. S tem se je začela negativna spirala revščine in upočasnjene rasti majhnih otrok. To ni bilo zaželeno za posamezna gospodinjstva in okrožno vlado. "

Na tem območju ni bilo prisotnih nevladnih organizacij, na novo ustanovljeno okrožje Buikwe pa ni imelo sredstev za vrtanje vrtin in pripravo vodovodnih načrtov.

“The water system is working,” says Kigongo Mathias, District Chairman of Buikwe, Uganda. He says the new water supply system with Grundfos AQtap water ATMs have brought a sustainable, fresh water supply to fishing villages like Bugoba. Waterborne diseases are falling steadily.

Islandija se zaplete

Leta 2015 je Islandsko veleposlaništvo - s sedežem v glavnem mestu Ugande, Kampala - na zahtevo okrožne vlade začelo raziskovati potrebe po zagonu vodnega, sanitarnega in higienskega (WASH) programa v Buikveju.

Maurice Ssebisubi, višji programski direktor na veleposlaništvu, je določil 39 sedežev ob obali. Od tam so svetovalci ocenjevali območje. "Največji problem so ugotovili, da ni čiste, varne vode," pravi. "Drugič, ni bilo sanitarije. Vse je bila odprta defekacija. Skupnosti so se res slabo odrezale. "

Maurice Ssebisubi, Senior Programme Officer at the Iceland embassy in Uganda.

Za vodne sisteme je Islamska ekipa začela preučevati različne možnosti na trgu. "Želeli smo nekaj, kar bi nam lahko ustvarilo vrednost za denar, hkrati pa zagotovili, da imajo črpalke, da ljudje ne bi prenehali imeti vode, ki je kri skupnosti."

Skupina je obiskala več različnih vodnih sistemov brez omrežja v podeželski Ugandi. Vsak je imel svoje posebne izzive - kot tisti, ki so uporabljali gotovinske transakcije. "Kdor zbere denar, denar samo izgine. In potem, če se črpalka pokvari za en teden, nekdo samo pride in jo vzame, "pravi.

Pri drugih projektih bi voda tekla šest mesecev, vendar bi potem pipa ostala suha. En sistem v severnih vaseh je uporabljal model upravljanja skupnosti, vendar so se prebivalci spopadli z upravljanjem prihodkov. "Nismo želeli delati istih napak," pravi.

Rešitev: Grundfos Lifelink vodni sistem

Vse se je spremenilo, ko je Mauriceova ekipa obiskala solarni AQtap "water ATM" v Kikondu pri Buikweju. »Ogledali smo si knjige in videli smo, da tečejo že približno tri leta. Kadarkoli bi se vrnili tja, bi zasledili vodo. "

Vodna misija Uganda, nevladna organizacija, je uvedla rešitev Lifelink z vodnimi bankomati v Kikondu. Posvetovala se je Islandija z njimi in sklenila, da bi bila najboljša rešitev povezava novih vodnih sistemov z avtomatsko vodno kiosk rešitev, ki ponuja predplačilo, kot je rešitev Grundfos AQtap.

Villagers fill jerrycans at one of the Grundfos AQtaps in Bugoba village.

Islandska vlada je že določila potrebo po zbiranju manjših plačil za vodo, da bi zagotovila sredstva za obratovanje in vzdrževanje vodnih sistemov. Grundfosov vodni bankomat AQtap je to ponudil s svojim predplačilom na osnovi vodene kartice in spletnim sistemom upravljanja vode.

Tako je Islandija za 4-letni program WASH, ki se bo zaključil leta 2019, ponudila 6,7 milijona USD. Sredstva so vključevala 24 vrtin v 39 vaseh, v katerih je živelo približno 45,000 prebivalcev; solarne, potopne Grundfosove SP črpalke in RSI sončne inverterje; in 107 solarnih AQtaps v vaseh. Bugoba je bila ena izmed vasi. V letu 2017 je dobil tri AQtaps.

Program WASH je zagotovil tudi sanitarije, sisteme nabiranja deževnice, usposabljanje in drugo.

Do leta 2020 bo lokalna uprava okrožja Buikwe dobila polno lastništvo nad sistemi. "Skupnosti morajo biti sposobne upravljati sisteme same," pravi Unnur Orradóttir Ramette, veleposlanik Islandije v Ugandi. "Gre za nizkocenovne sisteme, ki ne potrebujejo več vzdrževanja."

“We are contributing to better health, better education,” says Unnur Orradóttir Ramette, Ambassador of Iceland in Uganda, and partner in the WASH project using Grundfos Lifelink water systems.

Kako deluje

Prvič, Skupnost redno testira vodo iz vrtin, da bi zagotovila, da je varna. Po kloriranju se varna voda sončno napaja v rezervoarje. Od tam naprej gravitacija distribuira vodo po ceveh do bančnih bankomatov Grundfos AQtap. AQtaps se nahajajo v središču v vaseh.

Vaščani lahko zbirajo varno vodo za svoja gospodinjstva in mala podjetja na vodnih točkah kadarkoli podnevi ali ponoči s predplačniškimi vodnimi karticami. Za 20 litrov vode stane 100 šilingov - kar je približno 0,03 USD / 20 l.

"Želeli smo rešitev, ki bi bila brez gotovine in bi zagotovila preglednost delovanja celotnega sistema," pravi Unnur Orradóttir Ramette.

Podatki iz transakcij in operacij se obdelujejo in objavljajo na spletu, kot tudi podatki o delovanju iz črpalk. "Izredno enostavno je prenos denarja v sistem AQtap v primerjavi z drugimi, ki sem jih videl," pravi Maurice Ssebisubi. "In drugič, z internetom upravljate vse. Odpravljanje težav je mogoče opraviti preko spleta. Nikomur ni treba klicati. "

Direktor državnega vodstva Misije Ugande, Tom Kisubi, pravi, da finančno poslovodenje sistema povečuje socialno trajnost projekta. "Imamo brezgotovinsko transakcijo. Tudi ko govorimo, lahko ljudje dobijo posojila na svojih vodnih karticah. Ljudem ni treba držati gotovine. To povečuje odgovornost. Povečuje finančno poslovodenje in na koncu tudi trajnost celotnega sistema. "

Bugoba villagers at one of three Grundfos AQtap water ATMs.

Maurice Ssebisubi doda: "Ves denar je centraliziran v okrožju, vendar imajo ljudje vodne kartice. Tukaj imamo okrožnega uradnika z računom, kjer je denar bankiran. Vsi ga lahko vidijo. Vse je usmerjeno v eno osebo. S prejšnjimi sistemi je bil usmerjen v različne odbore in blagajne, končni rezultat pa je bil, da se bo vse samo sesulo. Z AQtap je sledljivost res izboljšala. "

Pravi, da je AQtap vodni bankomat AQtap pomemben tudi za vzdržljivost. "V teh skupnostih so zdržali preizkus treh let," pravi. "Nismo imeli nobenih težav. Vedno rečem ljudem: "To so iPhoni vode". "

Rezultat varne vode

V vasi Bugoba, kjer AQtaps deluje že več kot dve leti, vaščan Annet Kasukya pravi, da lahko opazite razliko - kamor koli se obrnete. "Vas je tako čista. In bolnikov ne vidimo več, da bi bruhali ali imeli drisko. Ljudje so se naučili biti čist. Vzdrževanje čistoče, "pravi.

"Razmere so se zelo spremenile, ker imamo zdaj svežo vodo," nadaljuje. "Voda je dostopna. Dobite ga lahko ponoči ali zjutraj ali opoldne. Lahko si privoščim 100 šilingov. Lahko kupim 20 litrov. Ni tako drago. "

Dodaja, da lahko zdaj njena družina prihrani denar za zdravila in obiske klinike, njeni otroci pa lahko hodijo v šolo. V Bugobi lokalni učitelji pravijo, da se je število otrok, ki se vpišejo v šolo, skoraj podvojilo, potem ko so vaščani dobili dostop do varne vode in sanitarij.

Po predhodnih podatkih veleposlaništva se je po samo enem letu leta 2018 v celotnem okrožju Buikwe stopnja bolezni, povezanih z vodnimi boleznimi, zmanjšala za 7%. Okrožje še nima podatkov programa WASH za leto 2019 za vse ribiške vasi. Toda v Bugobi se je število primerov diareje med vsemi starostnimi skupinami od leta 2017–2019 zmanjšalo za 45%. Med otroki, mlajšimi od 5 let, se je zmanjšala za 65%.

Medtem ko bo veleposlaništvo Islandije izvedlo popolno oceno projekta, začetne številke kažejo, da je varen dostop do vode v okrožju zrasel za približno 90% prebivalstva, pravi Maurice Ssebisubi. "Cilj je popolno izkoreninjenje bolezni, povezanih z drisko, v vaseh do konca leta 2019," pravi.

As the rate of waterborne disease falls in Bugoba, more local children are able to attend school and receive a better education. Here, a science class looks for insects in a field behind their school.

Trajnostni sistem

Okrožni predsednik, Kigongo Mathias, pravi, da je veliko časa preživljal z obiski bolnih prebivalcev na svojih turah po vaseh. To se je danes spremenilo. Navdušen je nad novicami iz lokalnih ambulant.

"Nimajo veliko dela! In če pogledamo zaloge zdravil, je poraba tako nizka. To vladi prihrani veliko denarja, "pravi.

"Če bom dobil več denarja, so to moje sanje," doda. "Da bi celotno okrožje pripravilo takšne sisteme, da lahko izjavimo, da je okrožje zelo varno v smislu oskrbe z vodo."

Veleposlanik Unnur Orradóttir Ramette pravi, da trajnostni obseg presega ta projekt WASH: "Prispevamo k boljšemu zdravju, boljši izobrazbi," pravi veleposlanik. "Prispevamo k ciljem trajnostnega razvoja - mnogi od njih, nenazadnje trajnostni cilj št. 6 o varni in dostopni pitni vodi."

"Želimo biti sposobni zagotoviti dostopno in varno vodo za stotine milijonov ljudi na Zemlji," pravi. "Za dosego tega cilja si je treba skupno prizadevati. Našli smo rešitev, za katero se zdi, da deluje zelo dobro. "