0. Banner translation
Cookieについて
Cookieを使用して、ウェブサイトの機能を提供し、設定を記憶し、トラフィックを分析してウェブサイトを改善し、コンテンツをパーソナライズし、ターゲットを絞った広告を提供し、ソーシャルメディア機能を有効にします。当社のサイトの使用に関する情報は、Google、Facebook、Twitter、LinkedInなどの選択したパートナーと共有します。詳細については、Cookieのポリシーとプライバシーポリシーをご覧ください。
Cookieの選択をクリックすると、いつでも同意を取り消すか、設定を変更できます。
1. Mail to Global login users
Mail header:
プライバシーポリシーと利用規約を更新しています
Body:
グルンドフォスユーザーの皆様
私たちは常にあなたのグルンドフォス体験を改善するために努力しており、あなたがあなたの個人データに関連するすべてのものを見つけやすくするために、私たちはあなたと私たちのすべてのやりとりをカバーする新しいプライバシーポリシーを作りました。プライバシーポリシーは合法的な文書のままですが、読みやすくするために努力しております。
新しいプライバシーポリシーでは、ウェブサイト、メール、アプリ、その他のデータに関連する他の多くのチャネルを通じてユーザーとやり取りする、さらにデジタルな未来のためにグルンドフォスを準備しています。つまり、より良い、より個人的なコンテンツ、アドバイス、オファーを提供できるようになります。私たちは、お客様としての価値を高めたいと考えています。透明性を高めるために、顧客の接点の分析や改善など、グルンドフォスの内部目的で個人データを使用する方法を明確にしました。
一部の国では、地域のプライバシーポリシーを通じて追加の条件が適用される場合があります。メインのプライバシーポリシーと同様に、これらのローカル規約は、常に当社のウェブサイトで確認可能であり、最新のものです。
また、当社のウェブサイト、アプリ、およびその他のデジタルソリューションを使用する場合に適用される利用規約も更新しました。以前はソリューションごとに個別の利用規約がありましたが、今では利用規約を1つのドキュメントに統合しました。常にウェブサイトで簡単に見つけることができ、常に最新の状態になっています。利用規約では、グルンドフォスが提供するSIMカードを機器に使用するなど、追加の状況も管理するようになりました。
この更新により、グルンドフォスと署名した契約が変更されることはありません。サブスクリプションまたはサービスは以前と同様に継続されます。また、アップデートは、レポート、アラーム、その他のソリューションの使用には影響しません。
お読みいただきありがとうございます。グルンドフォスのデジタルソリューションをご利用いただき、ありがとうございます。
あなたのグルンドフォスチーム
2. Short prompt for Global Login users (display on login if possible)
利用規約とプライバシーポリシーを更新しました。
3. Short message to be added to already planned marketing emails
プライバシーポリシーを変更しました。これからは、個人データに関連するすべてのものが、ウェブサイトの1つの見つけやすい場所に表示されます。詳細はこちらをクリックしてください。
4. Mail to marketing recipients who did not see any of the above
Mail header:
プライバシーポリシーを更新しています
Body:
[Name] 様
私たちは常にあなたのグルンドフォス体験を改善するために努力しており、あなたがあなたの個人データに関連するすべてのものを見つけやすくするために、私たちはあなたと私たちのすべてのやりとりをカバーする新しいプライバシーポリシーを作りました。プライバシーポリシーは合法的な文書のままですが、読みやすくするために努力しております。
新しいプライバシーポリシーでは、ウェブサイト、メール、アプリ、その他のデータに関連する他の多くのチャネルを通じてユーザーとやり取りする、さらにデジタルな未来のためにグルンドフォスを準備しています。つまり、より良い、より個人的なコンテンツ、アドバイス、オファーを提供できるようになります。私たちは、お客様としての価値を高めたいと考えています。透明性を高めるために、顧客の接点の分析や改善など、グルンドフォスの内部目的で個人データを使用する方法を明確にしました。
一部の国では、地域のプライバシーポリシーを通じて追加の条件が適用される場合があります。メインのプライバシーポリシーと同様に、これらのローカル規約は、常に当社のウェブサイトで利用可能であり、最新のものです。
いつものように、今後の更新を希望されない場合は[リンク：登録解除]を選択できます。また、いつでも[リンク：設定を更新]することもできます。
読んでいただきありがとうございました！
あなたのグルンドフォスチーム